Перевод: с польского на русский

с русского на польский

żadne zasady nie obowiązują kogoś

  • 1 obowiązywać

    глаг.
    • обязывать
    * * *
    obowiąz|ywać
    несов. 1. обязывать; быть обязательным;

    od godziny dziesiątej \obowiązywaćuje cisza после (с) десяти часов все обязаны соблюдать тишину;

    żadne zasady nie \obowiązywaćują kogoś для кого-л. не существуют никакие законы;
    2. действовать, иметь силу; nadać czemuś moc \obowiązywaćującą придать чему-л. законную силу; ustawa \obowiązywaćuje od... закон входит в действие с...
    * * *
    несов.
    1) обя́зывать; быть обяза́тельным

    od godziny dziesiątej obowiązuje cisza — по́сле (с) десяти́ часо́в все обя́заны соблюда́ть тишину́

    żadne zasady nie obowiązują kogoś — для кого́-л. не существу́ют никаки́е зако́ны

    2) де́йствовать, име́ть си́лу

    nadać czemuś moc obowiązującą — прида́ть чему́-л. зако́нную си́лу

    ustawa obowiązuje od… — зако́н вхо́дит в де́йствие с...

    Słownik polsko-rosyjski > obowiązywać

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»